overstay your welcome

US /ˌoʊvərˈsteɪ jʊər ˈwɛlkəm/
UK /ˌoʊvərˈsteɪ jʊər ˈwɛlkəm/
"overstay your welcome" picture
1.

abusar da hospitalidade, ficar tempo demais

to stay as a guest longer than one is wanted

:
I'm worried we might overstay our welcome if we stay another night.
Receio que possamos abusar da nossa hospitalidade se ficarmos mais uma noite.
Guests should be careful not to overstay their welcome.
Os hóspedes devem ter cuidado para não abusar da sua hospitalidade.