out of hand
US /aʊt əv hænd/
UK /aʊt əv hænd/
1.
fora de controle, descontrolado
out of control
:
•
The party got a little out of hand.
A festa ficou um pouco fora de controle.
•
The situation is getting out of hand.
A situação está ficando fora de controle.
2.
de imediato, imediatamente
immediately; without delay
:
•
He dismissed the idea out of hand.
Ele descartou a ideia de imediato.
•
Don't reject the proposal out of hand; consider it carefully.
Não rejeite a proposta de imediato; considere-a cuidadosamente.