Significado da palavra "only fools and horses work" em português

O que significa "only fools and horses work" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

only fools and horses work

US /ˈoʊnli fuːlz ænd ˈhɔːrsəz wɜːrk/
UK /ˈəʊnli fuːlz ənd ˈhɔːsɪz wɜːk/
"only fools and horses work" picture

Idioma

só tolos e cavalos trabalham

a humorous proverb suggesting that only the unintelligent or the subservient engage in hard manual labor

Exemplo:
I'm not going to spend my weekend digging the garden; only fools and horses work.
Não vou passar meu fim de semana cavando o jardim; só tolos e cavalos trabalham.
He lives by the motto that only fools and horses work, always looking for a quick scheme.
Ele vive pelo lema de que só tolos e cavalos trabalham, sempre procurando um esquema rápido.