on track
US /ɑːn træk/
UK /ɑːn træk/
1.
no caminho certo, em dia
making progress and likely to achieve a goal or target
:
•
The project is on track to be completed by the deadline.
O projeto está no caminho certo para ser concluído até o prazo.
•
If we keep working like this, we'll be on track for success.
Se continuarmos trabalhando assim, estaremos no caminho certo para o sucesso.
2.
no caminho certo, correto
following the correct or expected course of action or thought
:
•
Your reasoning is on track; that's exactly what I was thinking.
Seu raciocínio está no caminho certo; é exatamente o que eu estava pensando.
•
After some confusion, we got the discussion back on track.
Após alguma confusão, colocamos a discussão de volta nos trilhos.