on the road
US /ɑn ðə roʊd/
UK /ɑn ðə roʊd/
1.
na estrada, viajando
traveling, especially for a long distance or for work
:
•
My job requires me to be on the road for weeks at a time.
Meu trabalho exige que eu esteja na estrada por semanas a fio.
•
After graduation, he spent a year on the road, exploring different countries.
Após a formatura, ele passou um ano na estrada, explorando diferentes países.
2.
em turnê, em shows ao vivo
performing live concerts or shows, especially as a musician or entertainer
:
•
The band has been on the road for six months promoting their new album.
A banda está em turnê há seis meses promovendo seu novo álbum.
•
Being a comedian means you spend a lot of time on the road.
Ser comediante significa passar muito tempo em turnê.