on speaking terms
US /ɑn ˈspiːkɪŋ tɜrmz/
UK /ɑn ˈspiːkɪŋ tɜrmz/

1.
em termos de fala, se falando
having a relationship with someone, usually one in which you speak to them
:
•
After their argument, they were barely on speaking terms.
Após a discussão, eles mal estavam em termos de fala.
•
I'm not on speaking terms with my brother since our last disagreement.
Não estou em termos de fala com meu irmão desde nossa última desavença.