Significado da palavra "old maids lead apes in hell" em português

O que significa "old maids lead apes in hell" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

old maids lead apes in hell

US /oʊld meɪdz liːd eɪps ɪn hɛl/
UK /əʊld meɪdz liːd eɪps ɪn hɛl/
"old maids lead apes in hell" picture

Idioma

solteironas levam macacos no inferno

a proverbial saying suggesting that women who die unmarried will be punished or have a lowly status in the afterlife

Exemplo:
In Shakespeare's time, it was a common joke that old maids lead apes in hell.
Na época de Shakespeare, era uma piada comum que as solteironas levavam macacos no inferno.
She laughed at the old superstition that old maids lead apes in hell.
Ela riu da velha superstição de que solteironas levam macacos no inferno.