Significado da palavra "off key" em português

O que significa "off key" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

off key

US /ˌɔf ˈkiː/
UK /ˌɒf ˈkiː/

Adjetivo

1.

fora do tom, desafinado

not in tune or at the correct musical pitch

Exemplo:
Her singing was a little off key tonight.
O canto dela estava um pouco fora do tom esta noite.
The piano sounds a bit off key; it needs tuning.
O piano soa um pouco fora do tom; precisa de afinação.
2.

fora de tom, inapropriado

not appropriate or suitable for a particular situation or context

Exemplo:
His joke was a bit off key for the serious meeting.
A piada dele foi um pouco fora de tom para a reunião séria.
Her comments felt a little off key given the sensitive nature of the discussion.
Os comentários dela pareceram um pouco fora de tom, dada a natureza sensível da discussão.