Significado da palavra noose em português
O que significa noose em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
noose
US /nuːs/
UK /nuːs/
Substantivo
1.
laço, nó corrediço
a loop with a running knot, tightening as the rope or wire is pulled and used to trap animals or hang people
Exemplo:
•
The cowboy expertly fashioned a noose from his lasso.
O caubói habilmente fez um laço com seu laço.
•
The hunter set a noose to catch small game.
O caçador armou um laço para pegar caça pequena.
2.
laço, situação difícil
a difficult or dangerous situation that is hard to escape from
Exemplo:
•
He felt the economic downturn tightening like a noose around his business.
Ele sentiu a desaceleração econômica apertar como um laço em torno de seu negócio.
•
The politician found himself in a legal noose after the scandal.
O político se viu em um laço legal após o escândalo.
Verbo
enforcar, laçar
to put a noose around (someone or something)
Exemplo:
•
The executioner prepared to noose the condemned man.
O carrasco preparou-se para enforcar o condenado.
•
He tried to noose the wild horse, but it was too fast.
Ele tentou laçar o cavalo selvagem, mas ele era muito rápido.