no prizes for guessing
US /noʊ praɪzɪz fɔr ˈɡɛsɪŋ/
UK /noʊ praɪzɪz fɔr ˈɡɛsɪŋ/

1.
não há prêmios para adivinhar, é óbvio
used to say that something is very obvious and easy to guess
:
•
No prizes for guessing who ate all the cookies.
Não há prêmios para adivinhar quem comeu todos os biscoitos.
•
When the lights went out, there were no prizes for guessing what happened next.
Quando as luzes se apagaram, não havia prêmios para adivinhar o que aconteceu em seguida.