Significado da palavra "nice work if you can get it" em português

O que significa "nice work if you can get it" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

nice work if you can get it

US /naɪs wɜrk ɪf ju kæn ɡɛt ɪt/
UK /naɪs wɜːk ɪf ju kæn ɡɛt ɪt/
"nice work if you can get it" picture

Idioma

é um bom trabalho, se você conseguir

said about a job or situation that is very easy, pleasant, or profitable, but which most people do not have the opportunity to do

Exemplo:
He gets paid thousands just to attend parties—nice work if you can get it.
Ele ganha milhares apenas para ir a festas — é um bom trabalho, se você conseguir.
A six-month vacation every year? Nice work if you can get it!
Seis meses de férias todos os anos? Bom trabalho, se você conseguir!