It was merely a suggestion, not a command.

Foi apenas uma sugestão, não uma ordem.

She's merely trying to help.

Ela está apenas tentando ajudar.