marching orders
US /ˈmɑːr.tʃɪŋ ˈɔːr.dərz/
UK /ˈmɑːr.tʃɪŋ ˈɔːr.dərz/

1.
ordens de marcha, ordem para sair
an order to leave or to begin an activity
:
•
The boss gave him his marching orders after he failed to meet the deadline.
O chefe deu-lhe as suas ordens de marcha depois de ele não ter cumprido o prazo.
•
We received our marching orders for the new project this morning.
Recebemos as nossas ordens de marcha para o novo projeto esta manhã.