He was in a manic state, talking rapidly and excitedly.

Ele estava em um estado maníaco, falando rápida e excitadamente.

The artist had a manic burst of creativity.

O artista teve um surto maníaco de criatividade.