mangle
US /ˈmæŋ.ɡəl/
UK /ˈmæŋ.ɡəl/
1.
mutilar, desfigurar, danificar
severely mutilate, disfigure, or damage by cutting, tearing, or crushing
:
•
The car was completely mangled after the accident.
O carro ficou completamente destruído após o acidente.
•
He mangled the delicate fabric with his rough handling.
Ele danificou o tecido delicado com seu manuseio brusco.
2.
estragar, deturpar, massacrar
badly butcher or spoil a text, piece of music, or performance
:
•
The amateur singer completely mangled the classic song.
O cantor amador estragou completamente a música clássica.
•
He tends to mangle names he's not familiar with.
Ele tende a deturpar nomes com os quais não está familiarizado.
1.
máquina de passar roupa, calandra
a machine with rollers for pressing water out of washed clothes
:
•
She put the wet laundry through the mangle.
Ela passou a roupa molhada pela máquina de passar roupa.
•
The old mangle in the basement still works.
A velha máquina de passar roupa no porão ainda funciona.