Significado da palavra "make something up" em português

O que significa "make something up" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

make something up

US /meɪk ˈsʌmθɪŋ ʌp/
UK /meɪk ˈsʌmθɪŋ ʌp/

Verbo Frasal

1.

inventar, criar

to invent something, often a story or excuse

Exemplo:
He tried to make something up about why he was late, but I didn't believe him.
Ele tentou inventar algo sobre o porquê de estar atrasado, mas eu não acreditei nele.
The children love to make up stories before bedtime.
As crianças adoram inventar histórias antes de dormir.
2.

compensar, recuperar

to compensate for something lost or missed

Exemplo:
I'll make up the time I missed by working extra hours tonight.
Vou compensar o tempo que perdi trabalhando horas extras esta noite.
We need to make up for the lost sales from last quarter.
Precisamos compensar as vendas perdidas do último trimestre.
3.

fazer as pazes, reconciliar-se

to reconcile or become friends again after an argument

Exemplo:
After their big fight, they decided to make up and move on.
Depois da grande briga, eles decidiram fazer as pazes e seguir em frente.
It's important to make up with your friends after a disagreement.
É importante fazer as pazes com seus amigos após um desentendimento.
4.

se maquiar, maquiar

to apply cosmetics to one's face

Exemplo:
She likes to make up her face before going out.
Ela gosta de se maquiar antes de sair.
It takes her a long time to make up in the morning.
Ela leva muito tempo para se maquiar de manhã.
5.

compor, formar

to constitute or form something

Exemplo:
These ingredients make up the main course.
Esses ingredientes compõem o prato principal.
Women make up 60% of the workforce.
As mulheres compõem 60% da força de trabalho.