make someone's hair stand on end
US /meɪk ˈsʌm.wʌnz her stænd ɑːn end/
UK /meɪk ˈsʌm.wʌnz her stænd ɑːn end/

1.
arrepiar o cabelo, assustar muito alguém
to frighten someone very much
:
•
The ghost story really made my hair stand on end.
A história de fantasmas realmente fez meu cabelo arrepiar.
•
The sudden scream made her hair stand on end.
O grito repentino fez o cabelo dela arrepiar.