make hay while the sun shines
US /meɪk heɪ waɪl ðə sʌn ʃaɪnz/
UK /meɪk heɪ waɪl ðə sʌn ʃaɪnz/
1.
aproveitar a oportunidade enquanto ela dura, fazer a sua parte enquanto pode
to take advantage of an opportunity while it lasts
:
•
The market is booming, so we should make hay while the sun shines and invest now.
O mercado está em alta, então devemos aproveitar a oportunidade enquanto ela dura e investir agora.
•
The children were told to make hay while the sun shines and play outside before it rained.
As crianças foram instruídas a aproveitar a oportunidade enquanto ela dura e brincar lá fora antes que chovesse.