lose sight of
US /luːz saɪt əv/
UK /luːz saɪt əv/
1.
perder de vista, não conseguir mais ver
to forget a distant object or person, or to no longer be able to see it
:
•
The ship sailed away until we lost sight of it.
O navio navegou até que o perdêssemos de vista.
•
As the plane ascended, the city lights began to fade, and soon we lost sight of the ground.
À medida que o avião subia, as luzes da cidade começaram a desaparecer, e logo perdemos de vista o chão.
2.
perder de vista, esquecer
to forget about an important idea or fact because you are too involved in other things
:
•
In all the excitement, we must not lose sight of our main objective.
Em toda a emoção, não devemos perder de vista nosso objetivo principal.
•
It's easy to lose sight of the big picture when you're focused on small details.
É fácil perder de vista o panorama geral quando você está focado em pequenos detalhes.