look like something the cat brought in
US /lʊk laɪk ˌsʌm.θɪŋ ðə ˌkæt brɑːt ˈɪn/
UK /lʊk laɪk ˌsʌm.θɪŋ ðə ˌkæt brɑːt ˈɪn/
1.
parecer algo que o gato trouxe para dentro, parecer um trapo
to look very disheveled, dirty, or unwell
:
•
After working all night, he came home looking like something the cat brought in.
Depois de trabalhar a noite toda, ele chegou em casa parecendo algo que o gato trouxe para dentro.
•
Her hair was a mess, and she truly did look like something the cat brought in.
O cabelo dela estava uma bagunça, e ela realmente parecia algo que o gato trouxe para dentro.