like greased lightning
US /laɪk ɡriːst ˈlaɪt.nɪŋ/
UK /laɪk ɡriːst ˈlaɪt.nɪŋ/

1.
como um raio, muito rapidamente
very quickly or rapidly
:
•
When the bell rang, the children ran out of the school like greased lightning.
Quando a campainha tocou, as crianças saíram correndo da escola como um raio.
•
He finished his homework like greased lightning so he could go out and play.
Ele terminou o dever de casa como um raio para poder sair e brincar.