lightness
US /ˈlaɪt.nəs/
UK /ˈlaɪt.nəs/
1.
leveza
the quality or state of being light in weight
:
•
The lightness of the new material makes it ideal for aircraft construction.
A leveza do novo material o torna ideal para a construção de aeronaves.
•
Despite its size, the sculpture had a surprising lightness.
Apesar do seu tamanho, a escultura tinha uma surpreendente leveza.
2.
luminosidade, claridade
the quality or state of being bright or having much light
:
•
The room was filled with the lightness of the morning sun.
O quarto estava cheio da luminosidade do sol da manhã.
•
She preferred the lightness of pastel colors for her paintings.
Ela preferia a luminosidade das cores pastel para suas pinturas.
3.
leveza, despreocupação
the quality of being carefree or cheerful
:
•
Her laughter brought a sense of lightness to the serious meeting.
O riso dela trouxe uma sensação de leveza à reunião séria.
•
He approached life with a certain lightness, never dwelling on problems.
Ele abordava a vida com uma certa leveza, nunca se detendo nos problemas.