light bulb moment
US /laɪt bʌlb ˈmoʊ.mənt/
UK /laɪt bʌlb ˈmoʊ.mənt/

1.
momento de iluminação, estalo, momento eureka
a moment of sudden realization, inspiration, or understanding
:
•
After struggling with the math problem for hours, I had a sudden light bulb moment and knew how to solve it.
Depois de lutar com o problema de matemática por horas, tive um momento de iluminação repentino e soube como resolvê-lo.
•
Her presentation was full of interesting facts, but it was her final conclusion that gave me a real light bulb moment.
A apresentação dela estava cheia de fatos interessantes, mas foi a conclusão final que me deu um verdadeiro momento de iluminação.