Significado da palavra "life is hard by the yard but a cinch by the inch" em português

O que significa "life is hard by the yard but a cinch by the inch" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

life is hard by the yard but a cinch by the inch

US /laɪf ɪz ˈhɑːrd baɪ ðə ˌjɑːrd bət ə ˈsɪntʃ baɪ ði ˌɪntʃ/
"life is hard by the yard but a cinch by the inch" picture
1.

A vida é difícil aos metros, mas fácil aos centímetros.

Aprender esta palavra no Lingoland