level up
US /ˈlev.əl ˌʌp/
UK /ˈlev.əl ˌʌp/
1.
subir de nível, aprimorar
to advance to a higher level of skill, knowledge, or status
:
•
I need to study more to level up my programming skills.
Preciso estudar mais para subir de nível nas minhas habilidades de programação.
•
After years of hard work, she finally leveled up to a managerial position.
Após anos de trabalho árduo, ela finalmente subiu de nível para uma posição gerencial.
2.
subir de nível, passar de nível
to gain a level in a video game or role-playing game, often by earning experience points
:
•
I just defeated the boss and managed to level up!
Acabei de derrotar o chefe e consegui subir de nível!
•
You need to collect more experience points to level up your character.
Você precisa coletar mais pontos de experiência para subir de nível seu personagem.