Significado da palavra "let sleeping dogs lie" em português
O que significa "let sleeping dogs lie" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
let sleeping dogs lie
US /lɛt ˈsliːpɪŋ dɔɡz laɪ/
UK /lɛt ˈsliːpɪŋ dɒɡz laɪ/
Idioma
deixar os cães dormindo, não mexer no que está quieto
to avoid bringing up a past problem or argument that might cause trouble if discussed again
Exemplo:
•
I know you're upset about what happened, but it's probably best to let sleeping dogs lie.
Eu sei que você está chateado com o que aconteceu, mas provavelmente é melhor deixar os cães dormindo.
•
They had a big argument years ago, but they decided to let sleeping dogs lie and move on.
Eles tiveram uma grande discussão anos atrás, mas decidiram deixar os cães dormindo e seguir em frente.