Significado da palavra lemming em português
O que significa lemming em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
lemming
US /ˈlem.ɪŋ/
UK /ˈlem.ɪŋ/
Substantivo
1.
lêmure
a small, short-tailed, furry rodent found in the Arctic tundra, known for its cyclical population explosions and mass migrations, sometimes leading to large numbers drowning in the sea
Exemplo:
•
The documentary showed a large group of lemmings migrating across the snowy landscape.
O documentário mostrou um grande grupo de lêmures migrando pela paisagem nevada.
•
Despite popular myth, lemmings do not intentionally commit mass suicide.
Apesar do mito popular, os lêmures não cometem suicídio em massa intencionalmente.
2.
seguidor cego, maria-vai-com-as-outras
a person who unthinkingly follows a mass movement, especially a headlong or self-destructive one
Exemplo:
•
He criticized the investors for acting like lemmings, blindly following the market trend.
Ele criticou os investidores por agirem como lêmures, seguindo cegamente a tendência do mercado.
•
The company's decision to cut corners was a classic case of corporate lemmings heading for disaster.
A decisão da empresa de cortar custos foi um caso clássico de lêmures corporativos caminhando para o desastre.
Sinónimo: