The decision to change the strategy came late in the day, after most of the damage was done.

A decisão de mudar a estratégia veio tarde demais, depois que a maior parte do dano já havia sido feita.

It's a bit late in the day to start worrying about the deadline now.

É um pouco tarde demais para começar a se preocupar com o prazo agora.