larger than life
US /ˈlɑːrdʒər ðæn laɪf/
UK /ˈlɑːrdʒər ðæn laɪf/

1.
maior que a vida, extraordinário, exagerado
having a striking or exaggerated character; impressive or memorable
:
•
The movie star had a larger than life personality that captivated everyone.
A estrela de cinema tinha uma personalidade maior que a vida que cativava a todos.
•
His reputation grew to be larger than life after his heroic act.
Sua reputação cresceu para ser maior que a vida após seu ato heroico.