language transfer
US /ˈlæŋɡwɪdʒ ˈtrænsfər/
UK /ˈlæŋɡwɪdʒ ˈtrænsfər/

1.
transferência linguística
the influence of one's native language on the learning of a new language
:
•
Positive language transfer can make learning a new language easier.
A transferência linguística positiva pode facilitar o aprendizado de um novo idioma.
•
Negative language transfer often leads to errors in pronunciation or grammar.
A transferência linguística negativa frequentemente leva a erros de pronúncia ou gramática.