know your onions

US /noʊ jʊər ˈʌnjənz/
UK /noʊ jʊər ˈʌnjənz/
"know your onions" picture
1.

entender do assunto, saber das coisas

to be very knowledgeable about a particular subject or field

:
You can trust her advice; she really knows her onions when it comes to finance.
Você pode confiar no conselho dela; ela realmente entende do assunto quando se trata de finanças.
The mechanic quickly identified the problem, proving he really knew his onions.
O mecânico identificou rapidamente o problema, provando que ele realmente entendia do assunto.