judge

US /dʒʌdʒ/
UK /dʒʌdʒ/
"judge" picture
1.

juiz, juíza

a public officer appointed to decide cases in a law court

:
•
The judge sentenced the defendant to five years in prison.
O juiz sentenciou o réu a cinco anos de prisão.
•
She wants to become a judge someday.
Ela quer se tornar juíza um dia.
:
magistratearbiterumpirerefereejustice
2.

juiz, avaliador, especialista

a person who is qualified to give an opinion on something

:
•
He's a good judge of character.
Ele é um bom juiz de caráter.
•
She's a tough judge in the cooking competition.
Ela é uma juíza rigorosa na competição de culinária.
:
expertconnoisseurcriticevaluatorassessor
1.

julgar, avaliar, estimar

form an opinion or conclusion about

:
•
It's difficult to judge whether he's telling the truth.
É difícil julgar se ele está dizendo a verdade.
•
Don't judge a book by its cover.
Não julgue um livro pela capa.
:
assessevaluateappraisegaugedetermine
2.

julgar, sentenciar, decidir

decide a case in a law court

:
•
The court will judge the case next month.
O tribunal julgará o caso no próximo mês.
•
He was asked to judge the dispute between the neighbors.
Foi-lhe pedido para julgar a disputa entre os vizinhos.
:
adjudicaterule onarbitratemediatedecide
:
don't judge a book by its cover