jive
US /dʒaɪv/
UK /dʒaɪv/
1.
jive, dança jive
a style of dance popular in the 1940s, performed to swing music
:
•
They learned to dance the jive at the local club.
Eles aprenderam a dançar o jive no clube local.
•
The band played upbeat swing music perfect for a lively jive.
A banda tocou música swing animada, perfeita para um jive vibrante.
2.
conversa fiada, lorota
deceptive or insincere talk
:
•
Don't give me that jive; I know what you're really up to.
Não me venha com essa conversa fiada; eu sei o que você realmente está tramando.
•
His explanation was just a lot of jive to avoid responsibility.
A explicação dele era apenas muita conversa fiada para evitar responsabilidade.
1.
dançar jive
to dance to jive music
:
•
They spent the whole night jiving on the dance floor.
Eles passaram a noite toda dançando jive na pista de dança.
•
The energetic music made everyone want to get up and jive.
A música energética fez com que todos quisessem se levantar e dançar jive.
2.
enganar, mentir
to speak in a deceptive or insincere way
:
•
He tried to jive his way out of trouble, but no one believed him.
Ele tentou enganar para sair do problema, mas ninguém acreditou nele.
•
Stop jiving and tell me the truth.
Pare de enganar e me diga a verdade.