Significado da palavra "it's all fun and games until someone loses an eye" em português
O que significa "it's all fun and games until someone loses an eye" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
it's all fun and games until someone loses an eye
US /ɪts ɔːl fʌn ænd ɡeɪmz ʌnˈtɪl ˈsʌmwʌn ˈluːzɪz æn aɪ/
UK /ɪts ɔːl fʌn ənd ɡeɪmz ʌnˈtɪl ˈsʌmwʌn ˈluːzɪz ən aɪ/
Idioma
é tudo diversão até que alguém se machuque
used to say that a situation that is currently enjoyable or lighthearted may soon become serious, dangerous, or have negative consequences
Exemplo:
•
They were racing their bikes in the street, but it's all fun and games until someone loses an eye.
Eles estavam apostando corrida de bicicleta na rua, mas é tudo diversão até que alguém se machuque.
•
Stop throwing those rocks; it's all fun and games until someone loses an eye.
Pare de jogar essas pedras; é tudo brincadeira até que alguém perca um olho.