it's a small world
US /ɪts ə smɔl wɜrld/
UK /ɪts ə smɔl wɜrld/

1.
o mundo é pequeno, que mundo pequeno
used to express surprise when one meets someone unexpectedly or discovers a surprising connection with someone
:
•
I can't believe you know my cousin! It's a small world, isn't it?
Não acredito que você conhece meu primo! O mundo é pequeno, não é?
•
We met on vacation, and then again at a local coffee shop. It's a small world!
Nós nos encontramos nas férias, e depois de novo em uma cafeteria local. O mundo é pequeno!