Significado da palavra "it takes three generations to make a gentleman" em português

O que significa "it takes three generations to make a gentleman" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

it takes three generations to make a gentleman

US /ɪt teɪks θriː ˌdʒɛnəˈreɪʃənz tuː meɪk ə ˈdʒɛntəlmən/
UK /ɪt teɪks θriː ˌdʒɛnəˈreɪʃənz tuː meɪk ə ˈdʒɛntəlmən/
"it takes three generations to make a gentleman" picture

Idioma

são necessárias três gerações para fazer um cavalheiro

a proverb suggesting that refinement, good manners, and social standing are not acquired quickly but are the result of long-term family upbringing and education

Exemplo:
He has wealth now, but as they say, it takes three generations to make a gentleman.
Ele tem riqueza agora, mas como dizem, são necessárias três gerações para fazer um cavalheiro.
Money alone doesn't bring class; it takes three generations to make a gentleman.
Dinheiro sozinho não traz classe; são necessárias três gerações para fazer um cavalheiro.