Significado da palavra "in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty" em português
O que significa "in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty
US /ɪn taɪmz ʌv prɑːˈspɛrəti, frɛndz wɪl bi ˈplɛnti; ɪn taɪmz ʌv ædˈvɜːrsəti, nɑːt wʌn ɪn ˈtwɛnti/
UK /ɪn taɪmz ɒv prɒˈspɛrəti, frɛndz wɪl bi ˈplɛnti; ɪn taɪmz ɒv ədˈvɜːsəti, nɒt wʌn ɪn ˈtwɛnti/
Idioma
Na prosperidade os amigos são muitos, na adversidade não resta um em vinte
A proverb meaning that many people will be your friend when you are wealthy or successful, but very few will remain loyal when you face difficulties or poverty.
Exemplo:
•
When he lost his business, he realized that in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty.
Quando ele perdeu seu negócio, percebeu que na prosperidade, os amigos são muitos; na adversidade, não resta um em vinte.
•
Don't be surprised that they stopped calling you; in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty.
Não se surpreenda que eles pararam de te ligar; na prosperidade, os amigos são muitos; na adversidade, não há um em vinte.