in the same boat
US /ɪn ðə seɪm boʊt/
UK /ɪn ðə seɪm boʊt/
1.
no mesmo barco, na mesma situação
to be in the same difficult situation as someone else
:
•
We're all in the same boat, trying to meet the deadline.
Estamos todos no mesmo barco, tentando cumprir o prazo.
•
Don't worry, you're not alone; we're all in the same boat.
Não se preocupe, você não está sozinho; estamos todos no mesmo barco.