in one fell swoop
US /ɪn wʌn fɛl swuːp/
UK /ɪn wʌn fɛl swuːp/
1.
de uma só vez, numa só tacada
all at once; in a single action or event
:
•
He lost all his money in one fell swoop.
Ele perdeu todo o seu dinheiro de uma só vez.
•
The new policy addressed several issues in one fell swoop.
A nova política abordou várias questões de uma só vez.