in dire straits
US /ɪn daɪər streɪts/
UK /ɪn daɪər streɪts/

1.
em apuros, em maus lençóis
in a very bad or difficult situation
:
•
After losing his job, he found himself in dire straits.
Depois de perder o emprego, ele se viu em apuros.
•
The company is in dire straits and might have to close down.
A empresa está em apuros e pode ter que fechar.