Significado da palavra "if you want something done right, do it yourself" em português
O que significa "if you want something done right, do it yourself" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
if you want something done right, do it yourself
US /ɪf ju wɑnt ˈsʌmθɪŋ dʌn raɪt, du ɪt jʊərˈsɛlf/
UK /ɪf ju wɒnt ˈsʌmθɪŋ dʌn raɪt, du ɪt jɔːˈsɛlf/
Idioma
se você quer algo bem feito, faça você mesmo
used to say that if you want something to be done properly, you should do it yourself instead of asking someone else to do it
Exemplo:
•
I asked him to fix the leak twice, but it's still dripping; if you want something done right, do it yourself.
Pedi para ele consertar o vazamento duas vezes, mas ainda está pingando; se você quer algo bem feito, faça você mesmo.
•
After the third failed attempt by the contractor, I realized that if you want something done right, do it yourself.
Após a terceira tentativa fracassada do empreiteiro, percebi que se você quer algo bem feito, faça você mesmo.