have bats in the belfry

US /hæv bæts ɪn ðə ˈbɛl.fri/
UK /hæv bæts ɪn ðə ˈbɛl.fri/
"have bats in the belfry" picture
1.

ter um parafuso a menos, ser maluco

to be eccentric or crazy

:
My old neighbor seems to have bats in the belfry; she talks to her garden gnomes.
Minha vizinha antiga parece ter um parafuso a menos; ela fala com seus gnomos de jardim.
I think he might have bats in the belfry, considering his strange theories about aliens.
Acho que ele pode ter um parafuso a menos, considerando suas estranhas teorias sobre alienígenas.