Significado da palavra "hard cheese" em português

O que significa "hard cheese" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

hard cheese

US /hɑrd tʃiːz/
UK /hɑːd tʃiːz/
"hard cheese" picture

Idioma

azar o seu, que pena

used to express a lack of sympathy for someone's problems or misfortunes

Exemplo:
You missed the deadline? Well, hard cheese, you'll have to deal with the consequences.
Você perdeu o prazo? Bem, azar o seu, terá que lidar com as consequências.
He complained about having to work late, but I just said, 'Hard cheese, that's part of the job.'
Ele reclamou de ter que trabalhar até tarde, mas eu apenas disse: 'Azar o seu, isso faz parte do trabalho.'