happy medium

US /ˈhæp.i ˈmiː.di.əm/
UK /ˈhæp.i ˈmiː.di.əm/
"happy medium" picture
1.

meio-termo feliz, compromisso satisfatório

a satisfactory compromise between two extremes

:
We need to find a happy medium between working too much and not working enough.
Precisamos encontrar um meio-termo feliz entre trabalhar demais e não trabalhar o suficiente.
The new policy strikes a happy medium between strict rules and complete freedom.
A nova política encontra um meio-termo feliz entre regras rígidas e liberdade total.