Significado da palavra "half the battle" em português

O que significa "half the battle" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

half the battle

US /hæf ðə ˈbætəl/
UK /hæf ðə ˈbætəl/
"half the battle" picture

Idioma

1.

metade da batalha, grande parte do esforço

a significant part of an effort or struggle, often implying that once this part is achieved, the rest will be easier

Exemplo:
Getting started is half the battle; once you begin, it gets easier.
Começar é metade da batalha; uma vez que você começa, fica mais fácil.
Knowing what you want is half the battle when making a big decision.
Saber o que você quer é metade da batalha ao tomar uma grande decisão.
Aprender esta palavra no Lingoland