Dicionário Inglês-Português

Significado da palavra hail em português

O que significa hail em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

hail

US /heɪl/
UK /heɪl/
"hail" picture

Substantivo

1.

granizo

pellets of frozen rain falling in showers from cumulonimbus clouds

Exemplo:
•
The sudden hail storm damaged the crops.
A súbita tempestade de granizo danificou as plantações.
•
We took shelter as the hail started to fall.
Nós nos abrigamos quando o granizo começou a cair.
Sinónimo:
sleetice pellets
2.

saudação, chamado

a loud cry of greeting or welcome

Exemplo:
•
A chorus of hails greeted the returning hero.
Um coro de saudações cumprimentou o herói que retornava.
•
He gave a loud hail to get their attention.
Ele deu um alto chamado para chamar a atenção deles.
Sinónimo:
greetingsalutationshoutcall

Verbo

1.

granizar

to fall as hail

Exemplo:
•
It started to hail heavily, forcing us indoors.
Começou a granizar forte, nos forçando a entrar.
•
The forecast says it might hail tomorrow.
A previsão diz que pode granizar amanhã.
2.

chamar, saudar

to call out to someone to attract attention

Exemplo:
•
She tried to hail a taxi, but none were available.
Ela tentou chamar um táxi, mas nenhum estava disponível.
•
We hailed the passing ship for help.
Nós chamamos o navio que passava para pedir ajuda.
Sinónimo:
callsummonsignal
3.

saudar, aclamar

to praise or acclaim enthusiastically

Exemplo:
•
The crowd hailed the champion with cheers.
A multidão saudou o campeão com aplausos.
•
He was hailed as a hero after saving the child.
Ele foi saudado como um herói depois de salvar a criança.
Sinónimo:
acclaimapplaudpraisesalute

Exclamação

1.

salve

used as a greeting or to attract attention

Exemplo:
•
Hail, brave warrior!
Salve, bravo guerreiro!
•
Hail, Caesar!
Salve, César!
Sinónimo:
greetingswelcome
Aprender esta palavra no Lingoland
Palavra Relacionada:
ride-hailing