gym rat
US /ˈdʒɪm ræt/
UK /ˈdʒɪm ræt/

1.
rato de academia, viciado em academia
a person who spends an unusually large amount of time at the gym
:
•
My brother is a real gym rat; he's there every day for hours.
Meu irmão é um verdadeiro rato de academia; ele está lá todos os dias por horas.
•
She became a gym rat after deciding to compete in a bodybuilding competition.
Ela se tornou uma rata de academia depois de decidir competir em uma competição de fisiculturismo.