Significado da palavra "good accounting makes good friends" em português

O que significa "good accounting makes good friends" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

good accounting makes good friends

US /ɡʊd əˈkaʊntɪŋ meɪks ɡʊd frendz/
UK /ɡʊd əˈkaʊntɪŋ meɪks ɡʊd frendz/
"good accounting makes good friends" picture

Idioma

contas certas conservam as amizades

the idea that clear financial arrangements and the prompt settlement of debts help to maintain healthy friendships and prevent disputes

Exemplo:
We should split the bill exactly as we agreed; after all, good accounting makes good friends.
Devemos dividir a conta exatamente como combinado; afinal, contas certas conservam as amizades.
I prefer to pay you back immediately because good accounting makes good friends.
Prefiro te pagar de volta imediatamente porque contas certas conservam as amizades.