Significado da palavra "God sends meat and the devil sends cooks" em português
O que significa "God sends meat and the devil sends cooks" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
God sends meat and the devil sends cooks
US /ɡɑːd sendz miːt ænd ðə ˈdev.əl sendz kʊks/
UK /ɡɒd sendz miːt ænd ðə ˈdev.əl sendz kʊks/
Idioma
Deus envia a carne e o diabo os cozinheiros
used to say that good things provided by nature are often spoiled by human incompetence
Exemplo:
•
The ingredients were top-quality, but the chef ruined the dish; truly, God sends meat and the devil sends cooks.
Os ingredientes eram de primeira qualidade, mas o chef estragou o prato; realmente, Deus envia a carne e o diabo os cozinheiros.
•
It's a shame to see such potential wasted by poor management; God sends meat and the devil sends cooks.
É uma pena ver tal potencial desperdiçado por uma má gestão; Deus envia a carne e o diabo os cozinheiros.