go down the tubes
US /ɡoʊ daʊn ðə tuːbz/
UK /ɡoʊ daʊn ðə tuːbz/
1.
ir por água abaixo, falhar completamente, ser arruinado
to fail completely or be ruined
:
•
The company started to go down the tubes after the scandal.
A empresa começou a ir por água abaixo depois do escândalo.
•
If we don't fix this problem, our whole plan will go down the tubes.
Se não resolvermos este problema, todo o nosso plano vai ir por água abaixo.